Martin Walser – Tod eines Kritikers

Tags

boeken, boeken 2016, boekrecensie, Duitsland, Goorse vragen, lezen, Martin Walser

Martin Walser – Tod eines Kritikers

Een van de mooiste programma’s op de Duitse televisie was jarenlang het boekenprogramma van Marcel Reich-Ranicki. Een uur, anderhalf uur praten over boeken, midden op de avond. Niet voor te stellen in Nederland, maar daarom des te mooier. De presentator was een oude Joodse criticus die de gave had om je naar de boekhandel doen rennen om het boek te kopen dat hij had aanbevolen. Tegelijkertijd kon hij een schrijver of zelfs hele groepen met de grond gelijk maken, zijn scherpe oordeel was gevreesd in heel Europa.

In 2002 verscheen dit boek, waarin de kritiker uit de titel overduidelijk was gebaseerd op Reich-Ranicki. Controverse bij onze oosterburen. Lof en hoon, kenmerk van een geslaagd boek. Het was zelfs een tijdje niet te verkrijgen, beter recept voor goede verkoop is er niet. Aangezien ik weinig goede Duitse jonge schrijvers heb gevonden in de jaren negentig toen ik toch regelmatig in Duitstalige landen vertoefde, was dit een boek dat op mijn verlanglijstje terecht kwam.

Pas jaren later herinnerde ik me dat ineens weer, toen ik het in de opruimingsbak tegenkwam. Maar aanschaffen is een ding, daadwerkelijk lezen was iets anders. Ik lees een, soms twee Duitse boeken per jaar. Dit jaar wilde ik het toch proberen. Het viel niet mee.

Snel begreep ik het plot, dat was niet zo moeilijk. Een schrijver kreeg een slechte recensie, toen even later de invloedrijke criticus Ehrl-König om het leven werd gebracht, was hij automatisch de logische verdachte. Vanuit veel verschillende oogpunten werd er gekeken naar de gebeurtenissen vlak voor de dood. Andere schrijvers, familieleden, televisiemensen, ze komen aan het woord.

Mijn Duits is best redelijk denk ik, maar dit boek ging toch grotendeels langs me heen. Ik lees de woorden, begrijp wat er staat, maar zie aan het eind van het hoofdstuk niet wat de relatie is tot de rest van het boek, de mening, de bedoeling. Dat is best jammer, want ik had best beter willen begrijpen waar de controverse nou eigenlijk vandaag kwam. Ik had graag willen mee discussiëren met anderen die het boek ook gelezen hebben. Het zal niet lukken. Ik heb het boek uitgelezen, ik begreep ongeveer waar het over ging, daar moet ik het bij laten. Jammer. Denk niet dat ik de vertaling, zo die al bestaat, alsnog zal lezen.

Citaat: “Auf dem Kühler von Ehrl-Königs Jaguar, der am nächsten Morgen immer noch vor der Villa des Verlegers stand, sei der berühmte gelbe Cashmere-Pullover, den der Kritiker in seiner Fernsehshow immer um seine Schultern geschlungen trage, gefunden worden. Von André Ehrl-König fehlte jede spur.” (p.10)

Nummer: 16-025
Titel: Tod eines Kritikers
Auteur: Martin Walser
Taal: Duits
Jaar: 2002
# Pagina’s: 219 (5820)
Categorie: Fictie
ISBN: 3-518-41378-3

Meer:
Martin Walser (wikipedia)
Tod eines Kritikers (wikipedia)
Perlentaucher (recensies)
Spiegel
Zelf lezen (PDF)

Themaweek 7: Boeken

Pepijn Lanen – Sjeumig

Tags

boeken, boeken 2016, boekrecensie, lezen, Pepijn Lanen

Pepijn Lanen – Sjeumig

Eerlijk moet ik toegeven dat ik in de jaren tachtig en negentig altijd op de hoogte was van de nieuwste muziek, de beste bands. Deze eeuw is die fascinatie weggeëbd. De Jeugd van Tegenwoordig kende ik dus vooral van naam. Een enkel hitje zou ik ook nog wel herkennen. Pepijn Lanen zou ik herkennen omdat hij in de Nederlandse versie van NMTB (Doe Maar Normaal) meedeed. Als zo vaak niet in de buurt van het Engelse origineel en ik vond hem dan ook niet geschikt als vast panellid.

Maar toch ben ik dan nieuwsgierig als ik dit boek in handen krijg. Een band die het al een decennium, met succes, volhoudt, moet wel wat kunnen (alhoewel er in Volendam genoeg bewijs rondloopt dat die stelling niet altijd opgaat). Dus begon ik aan het eerste boek van Pepijn Lanen. Een verhalenbundel. Achttien verhalen.

Het leest lekker weg. Maar om nou te zeggen dat de verhalen wat los maakten, dan overdrijf ik. Er zitten leuke verhalen tussen. Maar meerdere keren heb ik het idee dat ik eerst op zoek moet naar wat hallucinerende middelen, wil het verhaal enige impact hebben. Mijn donkerbruine vermoeden is dan ook dat de heer Lanen niet geheel nuchter was op het moment dat hij de tekstverwerker opstartte. De meerdere keren terugkerende kabouters doen mij vermoeden dat hij liever de rest van zijn leven als negenjarige zou willen doorleven en dat de keuze voor een rapgroep daar ook het gevolg van is. Als rapper kun je negeren dat je eigenlijk oud wordt, kun je doen alsof je tien jaar jonger bent dan je daadwerkelijk bent. De reclame die dit jaar te zien was, is daarom des te grappiger. Zelfspot vind ik altijd lovenswaardig.

Toch heb ik ook bij een aantal verhalen een grote grijns op mijn gezicht gehad, de humor gevonden die me lag.

Het zal dus ook zeker aan mij liggen dat ik de helft van dit boek compleet langs me heen zag vliegen. Dat ik niet de diepere bedoeling heb gevonden. Maar of ik nog een poging doe om andere boeken van hem te lezen, durf ik op dit moment niet te zeggen.

Citaat: ““Ibiza keek opzij. Recht in het gelaat van de duivel. De duivel stond met een schep alle biljetten van tien euro weer uit de vuilniszakken rechtstreeks een vuurkorf in te scheppen. Het was de gloed hiervan die de vlammen in de mensen hun ogen deed dansen.” (p.87)

Nummer: 16-022
Titel: Sjeumig
Auteur: Pepijn Lanen
Taal: Nederlands
Jaar: 2013
# Pagina’s: 192 (5369)
Categorie: Fictie
ISBN: 978-90-4142-456-3

Meer:
Wikipedia
Twitter
TPO
Tzum
De Correspondent
8 Weekly

 

Themaweek 7: boeken

Mark Haddon – The curious incident of the dog in the night-time

Tags

Asperger, boeken, boeken 2016, boekrecensie, lezen, Mark Haddon

Mark Haddon – The curious incident of the dog in the night-time

Typisch zo’n boek dat je gelezen moet hebben, maar op de een of andere manier kwam het er nooit van. En tegen de tijd dat ik eindelijk begon, was ik er zo doorheen. Geweldig om te lezen dus. Het zou ook een kinderboek kunnen zijn, al zal er het een en ander langs de kinderziel heen gaan. Niet dat dat erg is. Christopher is vijftien en is hoofdpersoon en verteller van het verhaal dat begin met de vondst van de hond van de buren in de voortuin. Dood. Hij besluit dat hij gaat uitzoeken wie de hond vermoord heeft. O ja, Christopher heeft Asperger. Dat maakt het natuurlijk allemaal niet eenvoudiger.

Dat het boek begon met hoofdstuk 2 vond ik grappig. Het sloeg 4 over. Ook leuk. Pas veel later had ik door dat de hoofdstukken allen priemgetallen zijn. Nog later wordt dat ook uitgelegd. Zo zit er veel in dit boek dat op het eerste oog irrelevant of onbeduidend is. Maar tegelijkertijd is het gewoon een grappig verhaal, een whodunit maar dan anders. Een inzicht in het hoofd van iemand met Asperger.

Haddon schreef een prachtig boek, geregeld zat ik in mijn eentje te gniffelen. Vaak zat ik zijn raadsels op te lossen. Ik leerde een klein beetje over Asperger. Ik leerde hoe de wereld omging met hem. Het boek won vele prijzen. Ik begrijp dat.

Citaat: “I said that I wasn’t clever. I was just noticing how things were and that wasn’t clever. That was just being observant. Being clever was when you looked at how things were and used the evidence to work out something new. Like the universe expanding, or who committed a murder. Or if you see someone’s name and you give each letter a value from 1 to 26 (a = 1, b = 2 etc.) and you add the numbers up in your head and you find that it makes a prime number, like Jesus Christ (151), or Scooby Doo (113), or Sherlock Holmes (163), or Doctor Watson (167).” (p.32)

Nummer: 16-021
Titel: The curious incident of the dog in the night-time
Auteur: Mark Haddon
Taal: Engels (UK)
Jaar: 2003
# Pagina’s: 272 (5177)
Categorie: Fictie
ISBN: 978-0-099-45025-9

Meer:
Wikipedia
Goodreads
Zelf lezen
Movie trailer

 

Themaweek 7: boeken

En un momento dado

Tags

Barcelona, Catalonië, Johan Cruijff, Spanje, themaweek, voetbal, voetbalheld, voetbalzondag

In 2004 kwam Ramon Gieling met het prachtige ‘En un moment dado’. Een documentaire over het leven Cruijff, zijn invloed op de Catalanen, zijn taalgebruik. Met open mond zitten kijken. Met tranen in mijn ogen soms. Geniet mee:

Themaweek 6: Johan Cruijff

De verhalen en imitaties

Tags

imitatie, In Memoriam, Johan Cruijff, themaweek, voetbal, voetbalheld

Zelden zal iemand het onderwerp zijn geweest van zoveel anekdotes en verhalen. Iedereen dacht dat hij simpel na te doen was. Een selectie:

Jan Mulder
Van der Gijp
Studio Spaan
Kopspijkers
Edwin Evers
Sjaak Swart
Richard Witschge
De 25 leukste uitspraken
Taalkunstenaar
Van Liempt live
Managementgoeroe

Der fast ideale Fussballer:

Themaweek 6: Johan Cruijff

De legendarische overwinning in Bernabeu

Tags

Barcelona, Catalonië, geschiedenis, Johan Cruijff, politiek, Real Madrid, Spanje, themaweek, voetbal, voetbalheld

Deze wedstrijd zit al jaren in mijn topografieles. Alles zit er in. Drama, politiek, cultuur, geloof, voetbal, spanning. En dan te bedenken dat Cruijff eigenlijk niet mee zou doen. Danny was uitgeteld in dit weekend, hij wilde bij de geboorte zijn. Via een keizersnee kwam Jordy ter wereld. De beste speler van de wereld op dat moment kon meedoen aan de belangrijkste wedstrijd van het jaar, Real Madrid uit.

Op de tribune zat de dictator, generaal Franco, fan van de koninklijke. Hij beïnvloedde wel eens de competitie. Scheidsrechters waren bang voor hem, de beste spelers werden automatisch naar Madrid gehaald, zijn club moest en zou winnen.

En toen kwam Cruijff. Hij bracht naar Barcelona niet alleen zijn eigen spel, de voetballer Cruijff, maar vooral een nieuwe manier van denken. Durf te winnen. Durf groot te denken. En aan zijn hand won Barcelona met liefst 0-5 in het stadion van de grote concurrent. Ze werden kampioen dat jaar.

Voor vele Catalanen was dit de wedstrijd van hun leven. Het duurde geen twee jaar meer, Franco overleed, het Catalaans, tot dan een verboden taal, mocht weer gesproken worden. De club uit de hoofdstad werd niet meer automatisch kampioen.

De hoogtepunten:

Volledige wedstrijd:

Themaweek 6: Johan Cruijff

Cruijff geeft college

Tags

Johan Cruijff, Nederlands elftal, voetbal, voetbalheld

Dit fragment stond al eerder op mijn blog. Ik kan er niet genoeg van krijgen. De uitleg van Cruijff bij Barend en van Dorp. Hoe werkt een ruit?

Bord, krijt en de meester aan het woord. Wat wil je nog meer?

Themaweek 6: Johan Cruijff

Het mooiste stiftje

Tags

Ajax, Haarlem, Johan Cruijff, stiftje, themaweek, voetbal, voetbalheld

Alle twijfels waren weg. Velen dachten dat hij het niet meer kon. Hij was een geldwolf. Een intrigant. Een verzaker. Over de top.

En toen dat stiftje. Doelman Metgod kon alleen bewonderend toekijken naar die bal die even later achter hem in het net zou gaan vallen.

Mijn eerste bewuste herinnering als fan. Ik was snel overtuigd.

Themaweek 6: Johan Cruijff

Cruijff lost het fileprobleem op

Tags

file, Johan Cruijff, voetbal, voetbalheld

De beste voetballer had overal verstand van. Zelfs het fileprobleem kan hij oplossen: Als de voorste in de file wat sneller kan rijden, is iedereen sneller van de snelweg af, dus heb je minder files.

Themaweek 6: Johan Cruijff

Nog een weekje nummer 14

Tags

Barcelona, Johan Cruijff, themaweek, voetbal, voetbalheld

Nu de Olympische Spelen voorbij zijn, kan de aandacht weer naar voetbal gaan. De voorrondes Champions League zijn deze week al ten einde, na anderhalve maand. De competitie is al begonnen, zelfs GFC 4 heeft er al meerdere trainingen opzitten. Honger naar de bal dus!

Om het voetbalseizoen in te luiden een themaweek over de beste voetballer die ons land ooit kende en die ons een half jaartje geleden ontviel.

Als eerste de meest legendarische goal in Spanje. Vele Spanjaarden, vooral Catalanen, kunnen er hele verhalen over vertellen. Als iedereen die beweert dat hij er bij was, daadwerkelijk in Camp Nou had gezeten, dan was het toeschouwersrecord van Maracana verbroken. De 2-1 tegen Atletico Madrid in 1974.

Themaweek 6: Johan Cruijff