Camilo José Cela – Esas nubes que pasan

Tags

boeken, boeken 2012, boekrecensie, Cela, lezen, Spanje

Camilo José Cela – Esas nubes que pasan

Paar daagjes naar Spanje, Spaans boek mee. Automatisme zo langzamerhand. En ook al leest het niet altijd even simpel, ik wil mezelf wel dwingen dit te blijven doen. Één Spaans boek per jaar is niet te veel gevraagd, nog geen 2% van de boeken die ik lees dus.

Maar een dikke pil meenemen had geen zin, drie dagen later zit ik dan thuis met een onuitgelezen Spaans boek. Het werd dus Cela. Nog niet al te veel van gelezen, maar op de een of andere manier staat hij hoog in mijn aanzien. Weet eigenlijk niet waarom.

De verschillende hoofdstukken kun je als losstaande verhalen zien. Het kan ook de beschrijving zijn van een sociaal omveld. Een dorp, de vaste kroeggasten, hun directe omgeving. Het duurde een paar hoofdstukken voor ik concludeerde dat het niet aan mij lag, dat er niet een hoop langs me heen ging, zoals ik eerste vermoedde, maar dat er gewoon erg weinig gebeurde.

Een paar hoofdstukken verder kwam de naam Carmiggelt in me op. Stukjes over mensen, zonder al te veel pretentie, zonder clou. Maar ik ben er niet uit of ik daarmee Cela te kort doe, of juist een compliment geef. Want als je in het genre met Carmiggelt vergeleken wordt, doe je het goed. Maar of je in dat genre hoort of niet, dat is natuurlijk een andere discussie.

Ik vond het niet heel erg dat ik er door heen was. Vond het ook niet vervelend om te lezen. Weet dus eigenlijk niet zo goed wat ik er van vond. Heb je wel eens. Zal wel aan mij liggen. Of aan mijn Spaans. Misschien toch ook aan het boek. Wie het weet, mag het zeggen.

Citaat: “En el primero vivian, en el izquierda, M.L’Epinard, funcionario de correos retirado, y sus once hijas, que ni se casaban, ni se metian monjas, ni se fugaban con nadie, ni hacian nada útil…” (p.70)

Vrije vertaling: “Op de eerste verdieping wonen, aan de linkerkant, meneer L’Epinard, gepensioneerd postmedewerker, samen met zijn elf dochters, die noch trouwen, noch non werden, niet met anderen vluchten (omgaan?), eigenlijk niets nuttigs doen…”

Nummer: 12-047
Titel: Esas nubes que pasan
Auteur: Camilo José Cela
Taal: Spaans
Jaar: 1976
# Pagina’s: 160
Categorie: Literatuur
ISBN: 84-239-1602-2

Meer:
Blogs 21
Aceprensa
Cafe de artistas

Eindelijk weer eens een prijsvraag

Tags

prijsvraag, winkels

Gerbie’s prijsvraag. De onregelmatig terugkerende vraag (dit is deel 24) voor de bezoekers van dit blog, met slechts een virtuele veer voor de winnaar, de eerste die het juiste antwoord in de reactiebox weet neer te zetten.

Ook deze keer een simpele vraag. Waar is deze foto genomen?

Het Grote Hofdictee

Tags

dictee, Goor, Hof van Twente, hofdictee, lifeblog, Markelo

De winnaars van vorig jaar

Twee jaar geleden deed ik mee: gerock-n-rold en minideux-chevauxtjes. Vorig jaar kon ik niet. Dit jaar krijg ik dus een herkansing. Vanavond zelfs. Het Hofdictee.

Volgens Maarkels Nieuws is Delden de titelhouder. Terwijl elders op de site te lezen valt dat Diepenheim vorig jaar won. Weet de organisatie het zelf nog wel?

Omdat ik de eerste was die positief reageerde op het verzoek tot deelname, kreeg ik automatisch de taak er bij om een team samen te stellen. Met veel pijn en moeite vond ik vier anderen, ik durf wel te stellen dat we het jongste team zullen hebben vanavond. Mochten er dus veel moderne termen in het dictee verwerkt worden, dan geef ik ons een goede kans. Zo niet, dan hebben we vast ook wel een leuke avond.

Mijn zelfvertrouwen haal ik uit het feit dat ik afgelopen jaar met het Groot Dictee der Nederlandse taal voor het eerst geen twee getallen nodig had om mijn fouten te tellen. Dat het met afstand het eenvoudigste dictee in jaren was, vertel ik er dan maar even niet bij.

Binnenkort vast meer op deze site hierover. Of niet natuurlijk, maar dan weet u ook genoeg…

Lebbis over Dr.Phil

Tags

cabaret, Dr.Phil, Gerbie kijkt YouTube, humor, Lebbis, YouTube

Gerbie kijkt YouTube 091

Ik ken er weinig die zo oprecht kwaad kunnen zijn als Hans Sibbel, beter bekend als Lebbis. En zijn mening over Dr.Phil deel ik.

 

En omdat ik het op de een of andere manier verkeerd deed, maar omdat Koot en Bie in Goor ook erg leuk is:

Gerard de Villiers – SAS Berlin: Check-point Charlie

Tags

boeken, boeken 2012, boekrecensie, Gerard de Villiers, lezen, thriller

Gerard de Villiers – SAS Berlin: Check-point Charlie

Na de zomervakantie moest ik nog een paar hoofdstukken lezen in het boek van Sapho. En in een vlaag van verstandsverbijstering pakte ik toen ik het uit had meteen weer een boek in het Frans. Nu staan die toevallig ook in de boekenkast naast mijn bed, die die plek heeft gekregen omdat er op zolder geen ruimte meer is voor nog meer boekenkasten, maar er nog wel boeken ergens ondergebracht moeten worden.

Na een paar bladzijden bedacht ik dat ik dit eigenlijk niet wilde. Maar opgeven is ook zo wat. Daarbij kan ik me herinneren dat ik regelmatig deze boekjes van De Villiers leende bij de bibliotheek. Niet echt zware lectuur dus. Doorlezen dus maar. Daarbij past dit boek perfect in het jaarthema, de doos met boeken die weg mag, raakt steeds voller.

De held van deze serie boeken heet Malko. Hij is van verarmde adel en werkt voor de CIA wanneer hij weer eens geld nodig heeft. Daarbij haalt hij de meest ongelooflijke fratsen uit. In dit geval de taak die velen geprobeerd hebben, slechts weinigen slaagden er in. Iemand van Oost naar West Berlijn smokkelen.

Malko is een soort James Bond. Ook wat betreft de dames heeft hij weinig te klagen. Sterker nog, waar bij de Engelse gentleman de camera meestal wegdraait zodra hij de dames in verregaande staat van ontkleding aantreft, de boeken van de Villiers gaan dan juist verder. Maar terwijl ik als tiener dat vrij ver vond gaan, vond ik dat in dit boek juist vrij tam. Maar dat kan ook aan mijn beperkte kennis van de Franse taal liggen en heb ik enkele behoorlijke erotische beschrijvingen compleet langs me heen zien gaan, vanwege mijn beperkte woordenschat.

Zoals ook een deel van de ontknoping niet helemaal duidelijk was voor mij. Uiteindelijk weet ik dat het altijd goed afloopt, een nieuw deel van de serie wordt geschreven terwijl u leest, maar soms is een klein beetje verrassing wel wenselijk.

Ook in dit boek een bijzonder boekenlegger. De bevestiging van mijn abonnement op de Volkskrant, ingegaan op 27 maart 1992. Ook al twintig jaar in de kast gestaan dus. Moet ik dus in 1991 hebben opgepikt toen ik in Frankrijk werkte. En zo is dit ook weer een nostalgisch boekje gebleken.

Citaat: “La jeune sportive finlandaise était métamorphosée. Des chaussures a tres hauts talons, une robe de tulle noir s’arretant a mi-cuisse. Des collants pailletés d’argent affinaient ses jambes un peu épaisses. Et le mascara qui soulignait ses yeux la viellissait en lui ajoutant un peu de mystere.” (p.73)

Nummer: 12-046
Titel: SAS Berlin: Check-point Charlie
Auteur: Gerard de Villiers
Taal: Frans
Jaar: 1973
# Pagina’s: 252
Categorie: Thriller
ISBN: 2-259-00137-8

Meer:
Amazon
Wikipedia (De Villiers)
Wikipedia (SAS)
Wikipedia (dit boek)

Tussen Ootmarsum en Oldenzaal

Tags

fcblogbroeders, Hans van der Meer, Oldenzaal, Van der Meest, voetbal, voetbalfoto

Van der Meest, deel 47

Ik moest er voor omdraaien. Het was ook geen weer om een foto te maken. Maar toch ben ik uitgestapt. Een voetbalveld dat zo overduidelijk vervallen is, is te mooi om te negeren. Hoort het bij Ootmarsum? Rossum? Groot of Klein Agelo? Geen idee. Wel kan ik zien dat er vele jaren niet meer gespeeld is. Maar juist omdat de roestige doelen, zelfs de lichtmasten aan de zijkant er nog staan, is het overduidelijk herkenbaar als voetbalveld.

Eigenlijk past het weer perfect bij de foto, bij de staat van het veld. Druilerig, winderig, herfst. Een voetbalveld in de verre herfst van zijn bestaan.

Van der Meest, een serie foto’s van voetbal (-velden) over de hele wereld. Ode aan fotograaf Hans van der Meer.

Goorse vragen (deel 54)

Tags

fotooo, Goor, Goorse vragen, kinderboerderij

Matige foto, maar de bedoeling is zichtbaar.

Volgens mij staat het er nog niet al te lang. Dit onderste bordje bedoel ik. Het zou me eerder zijn opgevallen. Op de Enterseweg moet ik rechts afslaan met de fiets om bij de kinderboerderij te komen. Gelukkig staat er een kleine fiets naast, anders weet je zeker dat het onmogelijk is. Bij de sporthal staan namelijk paaltjes om te voorkomen dat je daar met de auto afslaat.

Maar ook met de fiets is het onlogisch. Daar fiets je namelijk nooit als je naar de kinderboerderij wilt. Je bent al eerder afgeslagen richting klooster, of je fietst van de andere kant Goor binnen maar dan zie je dit bord niet. Er is geen enkele rechtstreekse weg te vinden die langs dit bordje komt. De vraag blijft dus open: Waarom staat dat bordje daar?

Goorse vragen. Vragen die in mij opkomen bij foto’s die ik her en der in mijn woonplaats neem. Antwoorden en reacties zijn welkom. Ik weet het zelf vaak ook niet.

De rijdende rechter 050

Tags

auto, Rijdende Rechter

Ook ik ben geen heilig boontje. Mijn aandacht achter het stuur is soms iets te veel bij het neuspeuteren in plaats van bij de weg. Maar ik erger me steeds vaker aan medeweggebruikers die asociaal gedrag vertonen en daar mee wegkomen. U kent het allemaal. Slingerend rijden omdat je geen hands free hebt. Inhalen waar het echt niet kan. Parkeren waar velen er last van hebben. Tijd voor actie. De rijdende rechter begint daarmee, rapporteert over asociale weggebruikers en bedenkt een alternatieve straf. Een officiële straf zal er wel niet inzitten.

Datum: 15-11-2012
Tijd: 18.40 uur
Plaats: A35 bij Borne
Dader: Witte Honda (18-JLC-?)

Situatie: Wintertijd, het is donker. Het is ook nog eens niet al te best weer. Het zicht zou dus een stuk beter kunnen. Na de afslag die ik heb genomen van de A1 naar de A35, komt er een baan bij van de A1 uit Duitse richting.

Links invoegen, altijd lastig. Zeker als er een vrachtwagen aankomt. Ik rem dus iets af en laat de vrachtwagen snel naar rechts gaan. Wil zelf naar links om de vrachtwagen in te halen.

Net op tijd zie ik dat ik niet naar rechts kan. Daar rijdt namelijk een auto. Niet dat je dat kon zien, want zo donker het is, de lichten zijn maar niet aangedaan door de bestuurder.

Als ik de auto even later ook naar rechts heb laten gaan en ook inhaal, zie ik dat ook voor de lampen niet aan zijn. In mijn spiegel zie ik nog wel een paar ledlichtjes, parkeerlicht of iets dergelijks, maar enig nut hebben die zeker niet.

Na mij geeft ook de volgende auto achter de Honda diverse lichtsignalen om aan te geven dat hij zonder licht rond rijdt en dus een gevaar op de weg is.

Straf: Acht uur onafgebroeken achter elkaar in de achtbaan in het donker, de Rioolrat, in Avonturenpark Hellendoorn.

Kyteman Orchestra @ Crossing Border Enschede, 15 november 2012

Tags

concert, concertrecensie, Enschede, Kyteman, muziek

Overdonderend is het woord. “Preaching to the choir”, prachtig eerste nummer. Meteen de zaal (tot en met de trap volstaand, goed dat er geen brandweercontrole was) achteroverslaand. De Carmina Burana, maar dan beter. Daarna een schitterend afwisselend concert. Rustig, bijna intiem. Dan weer bombastisch, druk. “Day One”, zonder woorden toch een heel verhaal vertellen. “Angry at the world”, een echte protestsong, maar niet een die bij het kampvuur zo even nagespeeld gaat worden. “On s’en fout”, waarin nog maar eens bewezen wordt dat Frans een erg geschikte taal is voor een rapper. “The mushroom cloud”, gemaakt om dagelijks op de radio gedraaid te worden.

In het midden een jam, die bijna geheel georchestreerd lijkt te zijn. Vele nummers met een opbouw van minuten, zonder dat het ook maar een seconde saai wordt. En dan die uitbarsting, met dat koor achter de band. Die muzikanten, waarvan je vermoedt dat ze zo ontzettend trots zijn dat ze onderdeel uit mogen maken van een stukje muziekgeschiedenis. Als je al die keuze maakt voor de tuba bij de plaatselijke muziekschool, dan verwacht je dat je elke maand ergens een optocht mag lopen, achteraan, met een paar uit de maat lopende dansmarietjes er voor, ook nog eens in de regen. En dan sta je tien jaar later gewoon op diverse grote festivals omdat een muzikaal genie je nodig heeft in zijn orkest. De violisten die zo veel plezier uitstralen, mee swingen als ze even niet spelen. De rappers die een veel minder prominente rol hebben gekregen toen het HipHopOrkest werd opgeheven, maar desalniettemin zich vol geven, in “Truth or Dare” helemaal op hun plaats.

En als afsluiter “While I was away”, ook weer zo’n klassieker. En dan ook nog een toegift. Hoofdrol voor Colin zelf, terwijl het improviseren lijkt, maar ook weer niet. Ik weet het echt niet. Wel weet ik dat ik onder de indruk was.

Verlegen nam Colin mijn complimenten in ontvangst na de tijd, terwijl hij een CD signeerde. Hij stak zijn hand uit, alsof hij mij wilde bedanken. De Nederlandse muziekwereld moet hem dankbaar zijn.

O ja, ook leuk op Crossing Border: James Fearnley, Dancing Dollekamp en Brandt Brauer Frick Ensemble.

Ruth Rendell – Put on by cunning

Tags

boeken, boeken 2012, boekrecensie, lezen, Ruth Rendell, Whodunit

Ruth Rendell – Put on by cunning

Sir Manuel Camargue is overleden. De man was al op leeftijd. In de sneeuw was hij uitgegleden en in het water gevallen. Natuurlijk overleefde hij het niet. Ongelukje dus. Of was er toch meer aan de hand. Want het bleek dat de oude man op het punt stond om te gaan trouwen. En nog wel met een jongedame die een vriendin was van de dochter van Inspector Wexford. En hoe komt het dat zijn dochter, die al bijna twintig jaar niet van zich had laten horen, nu ineens bij vader op bezoek was geweest.

Wexford vertrouwt het niet en gaat op onderzoek uit. Dit duurt niet lang, hij treft alleen doodlopende sporen (geen woordgrap overigens). Sterker nog, hij mag van zijn baas niet eens meer verder met zijn onderzoek. Dan maar in zijn eigen tijd (is dit een terugkerend fenomeen? Ook in het vorige boek dat ik van haar las, overkwam hem dit). Er komt zelfs een als vakantie vermomd onderzoeksreisje naar California aan te pas.

Niet het sterkste verhaal van Rendell. Te vaak bepaalt toeval de gebeurtenissen, te veel vreemde draaien in het verhaal. Ook de ontknoping is niet al te sterk. Het zij zo.

Zelf vond ik het grappig om een bonnetje van een Tiroler Avond aan te treffen als boekenlegger. Dat wil dus zeggen dat het boek zeker vijftien jaar in de kast heeft gestaan. Ik ben bang dat ik de 510 Oostenrijkse Shilling nergens meer kan declareren.

Citaat: “And if Camargue was murdered we will never prove it. If we’d guessed it at the time it would have been bad eenoog with snow lying everywhere, with snow falling to obliterate all possible evidence. No weapon but bare hands. Camargue cremated. We haven’t a hope in hell of proving it.” (p.72)

Nummer: 12-045
Titel: Put on by cunning
Auteur: Ruth Rendell
Taal: Engels (UK)
Jaar: 1981
# Pagina’s: 208
Categorie: Whodunit
ISBN: 0-09-927730-1

Meer:
Shake hands forever
De vrouw met de sluier
The lake of darkness
The house of stairs
Wikipedia
IMDB