11 donderdag apr 2019
Posted in Reisverhalen Overig
Het hek stond gewoon open, langs lopen was lastig. Dat het hotel al een tijdje geen gasten gezien had, was wel duidelijk. En voor ik het wist moest ik oppassen dat ik niet door een gat in de grond een etage lager viel. Voor de troep die her en der lag. Wanneer het hotel failliet is gegaan werd me niet duidelijk. Wel dat ik niet de eerste was die hier illegaal naar binnen was gelopen. En dat ik vergane glorie fotogeniek vind, was me al lang duidelijk.
02 zaterdag feb 2019
Posted in Fotooo, Van der Meest, Voetbalfoto's
Tags
Catalonië, fotooo, Hans van der Meer, Sitges, Spanje, voetbal, voetbalfoto
Het veld is niet mooi. Gewoon fout kunstgras. Het stadion ook niet echt bijzonder. Maar de ligging maakt veel goed. Al moet je het wel willen zien. De zee op de achtergrond.
Het kostte ook wel even wat moeite om de foto te maken. Het stadion in was niet mogelijk, parkeren was al een crime. Nu is het in de zomer natuurlijk ook erg druk in Sitges. Maar uiteindelijk, met een beetje zoomen, handen door het hek om de spijlen niet in beeld te krijgen, lukte het me toch een redelijke foto te schieten.
Van der Meest, ode aan fotograaf Hans van der Meer. Foto’s van voetbal (-velden) over de hele wereld. Omdat de sport overal ter wereld wordt gespeeld en overal velen plezier bezorgd.
25 vrijdag jan 2019
Posted in Boekennieuws
Portugees is te moeilijk, al herken ik wel wat woorden. Maar in de etalage zag ik dit gedicht, het was in het Spaans. Simpel (anders lukt het mij ook niet om te vertalen), maar mooi. Erg mooi. Nadat ik de foto nam, raakte ik al snel in gesprek met de eigenaar.
Alhoewel, gesprek? Spaans en Portugees door elkaar, we deden ons best om elkaar te begrijpen. Hij legde uit dat hij niet alleen stripboeken voor kinderen verkocht, maar allerlei geïllustreerde boeken. Van prentenboeken voor baby’s tot superhelden voor volwassenen en zelfs literaire boeken met plaatjes er in. Maar geen gewone boeken.
Mijn stokpaardje kwam al snel ter sprake. Asterix. Portugees had ik al, maar bestaat er ook een vertaling in een of ander dialect? Zijn vrouw loopt de trap al af. De stapel Asterixen wordt doorgenomen en even later heb ik een uniek boek in mijn handen. Mirandees is een taal zelfs, maar een heel kleintje. In het grensgebied met Spanje wordt het gesproken, vroeger was de regio een soort vrijstaat. De Portugezen, noch de Spanjaarden durfden er te komen. Criminelen vluchtten er naar toe. Op Wikipedia lees ik later dat er slechts 15.000 mensen zijn die de taal spreken.
En ik heb weer een bijzonder boek in mijn Asterix-collectie.
01 dinsdag mei 2018
Posted in Gerbie's top 212
| Nummer | 91 |
| Artiest | Heroes del Silencio |
| Titel | Entre dos tierras |
| Jaar | 1991 |
| Wikipedia | Entre dos tierras |
| Website | Heroes del Silencio |
| Tekst | Musica |
Soms is het een omweg, want ik weet zeker dat ik de Spaanse band leerde kennen in Oostenrijk. Het genre heeft trouwe fans, de muziek stopt niet bij een landsgrens. Hardrock is niet mijn muziek. Maar misschien hielp het moment waarop ik de Helden van de Stilte ontdekte wel bij mijn waardering. Want ook al luister ik niet vaak naar herrie, in vergelijking met de Oostenrijkse baggerhoempa, was dit een verademing.
Gelukkig kwam ik ook geregeld in Spanje nadien, een CD hier, een andere daar, de band groeide in mijn achting. Geen pure herrie, een melodie is geen vreemde eend in de bijt. De ironische bandnaam helpt. En zo nu en dan een regel die ik begrijp. Mijn Spaans is redelijk, maar een hele songtekst doorgronden gaat toch echt een stapje verder. Vertalen en begrijpen zijn twee verschillende dingen zeg maar. Maar die ene regel: ‘Yo no tengo la culpa de verte caer’ is erg mooi. Ik ben niet schuldig wanneer ik je zie vallen. In het Nederlands klinkt het al een stuk minder.
Goede band, mooi oeuvre, buiten Spanje nauwelijks bekend. Het zij zo.
Gerbie’s top 212: Uitleg en regels. De volledige lijst tot nu toe: Top 212, te beluisteren via Spotify en Deezer.
14 woensdag feb 2018
Posted in Olympische Winterspelen 2018
Ze doen mee, de Spanjaarden. Ik heb ze zien lopen tijdens de openingsceremonie. En op de sneeuw zijn ze zelfs beter dan Antonio Gomez een jaar of veertig geleden op het ijs. Maar om nu te zeggen dat het leeft…
Niet op televisie, niet in de krant (tenminste niet zichtbaar, misschien ergens in een hoekje achterin), de enige sport die belangrijk is, is de Champions League. Zelfs een duel tussen twee niet-Spaanse teams krijgt een hele avond, inclusief voor- en nabeschouwingen.
De enige plek waar de televisie wit (sneeuw) laat zien, is de Scandinavische kroeg. Of het Zweeds of Noors is, ben ik nog niet achter. Dus ben ik afhankelijk van mijn telefoontje om te lezen dat ook vandaag een Nederlandse goud won. Het relativeert wel. Leuk, elke schaatsafstand winnen. Maar is het een wereldsport? De vraag stellen…
In het weekend flink wat in te halen!
07 woensdag feb 2018
Posted in Boekbesprekingen 2017, Voetbalboek
Tags
boeken, boeken 2017, boekrecensie, Hard Gras, lezen, Spanje, voetbal, voetbalboek
Hard Gras 114 – Speciaal Spanje nummer
Spanje is een mooi land. Daarbij zijn ze het beste voetballand in het afgelopen decennium. Een special van HG dus. Wel grappig dus dat het eerste verhaal gaat over een Braziliaan (Roberto Carlos), het tweede over een Argentijn (Sampaoli), waarna Sierd de Vos wordt geportretteerd door Marcel van Roosmalen.
Dan zijn het twee buitenlanders die in Spanje wonen die een prachtig verhaal schrijven. Zowel Edwin Winkels als Jimmy Burns maken hun reputatie waar. Van den Boogaard zorgde voor een nieuw boek op mijn verlanglijst. De biografie van Pep, die volgens de schrijver geen biografie is. Leo Verheul mag op zijn eigen wijze schrijven over de voorzitter van Real Madrid, zijn stijl past goed bij het onderwerp. Carolina Trujillo mag haar tweetaligheid benutten om een verrassend verhaal te schrijven, in dit geval over de vertaling van het woord voetbal naar het Spaans. Geen spoiler hier. Wel erg goed.
Citaat: “Emilio legde uit hoe bijzonder het was want zijn voorzitter had een gruwelijke hekel aan de pers. Maar omdat El Buitre had gezegd dat ik uit Nederland kwam, was hij gezwicht. ‘De voorzitter is uit hetzelfde bouwjaar als Johan Cruijff.”, vertelde Emilio. ‘en hij is een enorme fan van hem, een man die in zijn eentje de voetbalwereld had veranderd, zoals hij de bouwwereld een ander aanzicht gaf.” (p.113)
Nummer: 17-034
Titel: Hard Gras 114
Auteur: Diversen (Thomas Heerma van Voss, Marcela Mora y Aurajo, Marcel van Roosmalen, Edwin Winkels, Jimmy Burns, Sam Planting, Arthur van den Boogaard, Luis Martin, Leo Verheul en Carolina Trujillo)
Taal: Nederlands
Jaar: 2017
# Pagina’s: 127 (8341)
Categorie: Voetbal
ISBN: 978-90-263-3881-6
Meer:
110 109 108 107 106 105 104 103 102 101 100 99 98 97 96 95 94 93 92 91 90 89 88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 1
Themaweek 50: Sportseries
06 zaterdag mei 2017
Posted in Fotooo, Van der Meest, Voetbalfoto's
Van der Meest, deel 92
Van der Meest, ode aan fotograaf Hans van der Meer. Foto’s van voetbal (-velden) over de hele wereld. Omdat de sport overal ter wereld wordt gespeeld en overal velen plezier bezorgd.
03 vrijdag mrt 2017
Posted in Voetbalhelden
Prachtige Spaanse documentaire uit 1974 over de beste voetballer van de wereld op dat moment.
Heerlijk gedateerde muziek, schitterende jaren zeventig beelden en in alles een typerend tijdsbeeld.
Themaweek 34: Voetbal
28 zondag aug 2016
Posted in themaweek, Voetbalhelden
In 2004 kwam Ramon Gieling met het prachtige ‘En un moment dado’. Een documentaire over het leven Cruijff, zijn invloed op de Catalanen, zijn taalgebruik. Met open mond zitten kijken. Met tranen in mijn ogen soms. Geniet mee:
Themaweek 6: Johan Cruijff
26 vrijdag aug 2016
Posted in themaweek, Voetbalhelden
Tags
Barcelona, Catalonië, geschiedenis, Johan Cruijff, politiek, Real Madrid, Spanje, themaweek, voetbal, voetbalheld
Deze wedstrijd zit al jaren in mijn topografieles. Alles zit er in. Drama, politiek, cultuur, geloof, voetbal, spanning. En dan te bedenken dat Cruijff eigenlijk niet mee zou doen. Danny was uitgeteld in dit weekend, hij wilde bij de geboorte zijn. Via een keizersnee kwam Jordy ter wereld. De beste speler van de wereld op dat moment kon meedoen aan de belangrijkste wedstrijd van het jaar, Real Madrid uit.
Op de tribune zat de dictator, generaal Franco, fan van de koninklijke. Hij beïnvloedde wel eens de competitie. Scheidsrechters waren bang voor hem, de beste spelers werden automatisch naar Madrid gehaald, zijn club moest en zou winnen.
En toen kwam Cruijff. Hij bracht naar Barcelona niet alleen zijn eigen spel, de voetballer Cruijff, maar vooral een nieuwe manier van denken. Durf te winnen. Durf groot te denken. En aan zijn hand won Barcelona met liefst 0-5 in het stadion van de grote concurrent. Ze werden kampioen dat jaar.
Voor vele Catalanen was dit de wedstrijd van hun leven. Het duurde geen twee jaar meer, Franco overleed, het Catalaans, tot dan een verboden taal, mocht weer gesproken worden. De club uit de hoofdstad werd niet meer automatisch kampioen.
De hoogtepunten:
Volledige wedstrijd:
Themaweek 6: Johan Cruijff
16 zaterdag jul 2016
Posted in Fotooo, Van der Meest, Voetbalfoto's
Van der Meest, deel 84
Een hele mond vol voor een plaatsje van niets. Waar ik nooit zou zijn gekomen, ware het niet dat ik daar een aantal stagiaires mocht opzoeken. En vlak voor ik het hotel vond, zag ik dit veld. Laat de mooiste hoek om te fotograferen nu de achtertuin zijn van de blokhut waar ze wonen. Was ik anders ook nooit gekomen, nu kon ik zonder schroom even naar de rand van de tuin lopen om vanaf de rotsen een mooi zicht op het veld te krijgen.
Van der Meest, ode aan fotograaf Hans van der Meer. Foto’s van voetbal (-velden) over de hele wereld. Omdat de sport overal ter wereld wordt gespeeld en overal velen plezier bezorgd.
30 donderdag jun 2016
Posted in Mensen
Tags
Het was schokkend nieuws voor de toeristen die regelmatig in Benidorm kwamen. Vooral Engelsen dus. Want naast de grijze golf die elk jaar het stadje aan de Costa Blanca overspoeld, zijn het vooral Britten die op bezoek gaan. Zomers met het hele gezin, de rest van het jaar met groepen, bijvoorbeeld voor een vrijgezellenfeest.
Voor velen het hoogtepunt van de avond was het optreden van Sticky Vicky. Weliswaar Spaans van geboorte, maar zo Brits als het maar kan op het podium. Met een beetje fantasie zou je haar goochelaar kunnen noemen. Als je niet oplet, denk je met een ordinaire stripper te maken te hebben. Laten we het er op houden dat ze beide ambachten combineert. En ik ga niet verklappen waar ze haar attributen verstopt. Ik raad u wel aan het filmpje niet op het werk te bekijken. Of met uw kinderen.
Vicky vindt nu dat ze te oud (72, valt best mee toch?) is geworden. Haar dochter neemt de honneurs waar. Mocht u binnenkort in Benidorm zijn en toch een optreden live willen zien.
28 donderdag apr 2016
Posted in Boekbesprekingen 2016
Tags
Barcelona, boeken, boeken 2016, boekrecensie, Catalonië, Edwin Winkels, lezen, reizen, Spanje, voetbal
Edwin Winkels – Het Barcelona gevoel
Geen Nederlander die de weg beter kent in Barcelona dan Edwin Winkels. Wie anders dan hij zou er dan ook een reisgids moeten schrijven over de hoofdstad van Catalonië?
Aan de hand van de vele Nederlanders die ooit bij de voetbalclub onder contract stonden, beschrijft Winkels de favoriete stad van vele Nederlandse toeristen. Daardoor is een leuk, maar vreemd boek ontstaan. Het gaat niet over voetbal, maar continu duiken er voetballers op. Het is geen reisgids met tips, maar je leert wel veel over de stad.
Het vreemde doet ook wat met je tijdens het lezen. Het boek is geen boek dat je in een ruk uitleest, maar tegelijkertijd leest het lekker weg. Het is geen geheel, geen compleet verhaal, maar alle losse onderdelen passen wel weer dermate goed bij elkaar dat het een eenheid geworden is. Volgens mij waren het oorspronkelijk blogjes, bij deze samengevoegd tot een boek.
Al met al is het een mooie manier om kennis te maken met de stad, om meer te weten te komen dan via een normale reisgids. Ideaal dus om mee te nemen op dat lange weekend binnenkort. Kun je meteen de verhalen plaatsen, als je er toch bent.
Met plezier gelezen, maar zeker niet het beste dat Winkels heeft geproduceerd. Waarschijnlijk wel het best verkochte. Het is hem gegund.
Citaat: “Omdat de agenten inmiddels wisten welke grijze auto van Van Gaal was, vermaakten zij zich met een spelletje trainer-pesten, zo vertellen ze in Sitges. Ze kenden zijn woede-uitbarstingen van tv en schiepen er plezier in zijn explosieve karakter op de proef te stellen door de ene keer naar zijn papieren te vragen, de volgende keer de banden te controleren en de andere keer de kofferbak te laten openen. ‘Geen probleem, mister, u mag doorrijden.’ “ (p.154)
Nummer: 16-008
Titel: Het Barcelona gevoel
Auteur: Edwin Winkels
Taal: Nederlands
Jaar: 2007
# Pagina’s: 224 (1979)
Categorie: Reizen
ISBN: 978-90-468-0287-8
Meer:
Dit boek op zijn eigen site
Welkom Thuis
Escuchando a Cruijff
Haar laatste vlucht
14 zaterdag nov 2015
Posted in Fotooo, Van der Meest, Voetbalfoto's
Van der Meest, deel 76
Van der Meest, ode aan fotograaf Hans van der Meer. Foto’s van voetbal (-velden) over de hele wereld. Omdat de sport overal ter wereld wordt gespeeld en overal velen plezier bezorgd.
14 vrijdag aug 2015
Posted in Fotooo, Van der Meest, Voetbalfoto's
Tags
Castell d'Oro, fcblogbroeders, fotooo, Hans van der Meer, Spanje, Van der Meest, voetbal, voetbalfoto
Van der Meest, deel 74
Van der Meest, ode aan fotograaf Hans van der Meer. Foto’s van voetbal (-velden) over de hele wereld. Omdat de sport overal ter wereld wordt gespeeld en overal velen plezier bezorgd.
Zomerthemaweek 4: Fotooo
