Categorie Archief: Poëzie

Jack Kerouac – Verzen, schetsen, haiku’s & blues

18 donderdag mei 2023

Posted by in Boekbesprekingen 2022, Poëzie

≈ Een reactie plaatsen

Tags

, , , , ,

Zijn meesterwerk las ik een half leven geleden, toen het internet het grote publiek nog lang niet had bereikt. Typisch zo’n boek dat backpackers lazen en dan doorgaven aan anderen, die het ook moesten lezen. Ik kan me herinneren dat ik het amusant vond, met plezier las, maar de diepgang miste die vele anderen er wel uithaalden. Niet het meesterwerk dat ik zocht.

Toch heeft de naam Kerouac genoeg potentie om te denken dat er meer moet zijn dat ik moet lezen. Deze bundeling, in vertaling, zou dat meer moeten zijn.

Nu is lezen van poëzie toch vrij lastig, je moet er de concentratie voor hebben, de sfeer voelen, je open stellen om geraakt te worden. Tegelijkertijd is Kerouac vanuit de beat generation iemand die de oude regels negeert, zijn poëzie zou ook als proza gelezen kunnen worden. Of toch andersom. Hoe dan ook, het leest anders. Daarbij komt dat deze bundeling niet als bundeling is geschreven. Het is samengesteld, bestaat alleen in het Nederlands vertaald als geheel. De oorspronkelijke gedichten, haiku’s en verzen staan in zes verschillende bundels van de schrijver.

Zo nu en dan werd ik geraakt door de teksten, soms een glimlach, een andere keer een instemmend knikje als er een mooie wijsheid langskwam. Maar ook deze bundeling heeft mij niet overtuigd van de grootheid van de schrijver, hoe graag ik hem die grootheid ook zou toewensen.

Citaat: “Gebruik geen telefoon / Mensen zijn niet bereid om op te nemen / Gebruik poëzie.” (p.29)

Nummer:            22-045

Titel:                   Verzen, schetsen, haiku’s & blues

Auteur:               Jack Kerouac

Taal:                   Nederlands (Engels)

Jaar:                   2011

# Pagina’s:          60 (10434)

Categorie:           Poëzie

ISBN:                 978-94-90338-04-6

Meer:

Wikipedia

Uitgeverij Nadorst

Hanta

Levi Weemoedt – Met enige vertraging

20 maandag jun 2022

Posted by in Boekbesprekingen 2022, Poëzie

≈ 3 reacties

Tags

, , , , ,

Mede dankzij Eus heeft de poëzie van Weemoedt een soort van revival beleefd. Voor mij niet nodig, ik geniet al decennia van zijn boeken, ontdekte hem eind jaren tachtig in een taalprogramma (Van de rug af gezien) dat het niet zo lang volhield, maar op ondergetekende zo veel indruk maakte dat alle schrijvers die daar meededen een leven lang een streepje voor hebben.

Toen ik dit voorjaar in Deventer de nieuwe winkel van Praamstra bezocht, kwam ik deze bundel tegen in de tweedehands sectie. En nog gesigneerd ook. Ooit bezocht de schrijver op 1 augustus een tuinfeest. En degene die het boek uithad, is of vergeten dat het gesigneerd was, of heeft geen interesse in het boek gehad, maar voelde zich moreel verplicht het aan te schaffen en te laten signeren. Mij maakt het niet uit, ik heb een mooie bundeling voor mijn collectie, en dan ook nog eens met de handtekening van de schrijver.

Veel van zijn gedichten zijn eigenlijk extreem korte verhalen, waarin vooral veel niet wordt gezegd. Tragikomisch is een kwalificatie die vaak wordt gebruikt voor de donkere humor en zelfspot die Weemoedt in zijn werk verweeft. Puntdichten kan hij erg goed.

Het is geen boek dat weken op je nachtkastje ligt, wel een titel die je over een paar jaar nog eens uit de kast trekt, een paar willekeurige bladzijden leest, waarna je het met een glimlach weer op zijn plek legt.

Citaat: “Forens // In treinen / sta ik dichter / op een vrouw geplet // dan ’s avonds / op mijn echtgenote / in bed.” (p.47)

Nummer:            22-017

Titel:                   Met enige vertraging

Auteur:               Levi Weemoedt

Taal:                   Nederlands

Jaar:                   2015

# Pagina’s:          96 (4230)

Categorie:           Poëzie

ISBN:                 978-90-388-9945-9

Meer:

Weemoedt, Levi – Geduldig lijden
Weemoedt, Levi – Liedjes van Welzijn, Volksgezondheid & Cultuur
Weemoedt, Levi – Rijk verleden

Levi Weemoedt – Geduldig lijden

15 dinsdag dec 2020

Posted by in Boekbesprekingen 2020, Poëzie

≈ 1 reactie

Tags

, , , , , ,


Levi Weemoedt – Geduldig lijden

Graag lees ik de diep cynische humor van Weemoedt. Gedichten en verhalen die zo zwaar zijn, dat je ze eigenlijk alleen maar als humor kunt lezen. Gelukkig doen velen dat. Maar het zijn geen simpele grappen, het is geen gimmick, Weemoedt schrijft gewoon kwaliteit.

Gelukkig is hij in het afgelopen jaar door velen herontdekt, mede dankzij een bundeling van zijn gedichten, bijeengebracht door Ozkan Akyol. Jammer dat het op die manier moet, maar beter dan dat het helemaal niet gebeurt. De man verdient gewoon een groot publiek.

Geduldig lijden is zijn debuut, mooi deze heruitgave als ‘grote lijsters’ waardoor ik het later alsnog kon lezen. Ten tijde van het debuut kon ik net lezen, toen was poëzie nog niet voor me weggelegd.

Citaat: “Ach! Voetbal was zo’n droevige bedoening, / als in december, op het allerlaatste veld, / een troosteloze nevel om je schoen hing, / de hoop op winnen lang ter aard’ besteld.” (p.32)

Nummer: 20-075
Titel: Geduldig lijden
Auteur: Levi Weemoedt
Taal: Nederlands
Jaar: 2000 (1977)
# Pagina’s: 53 (14327)
Categorie: Poëzie
ISBN: 90-0155-256-0

Meer:
Scholieren
Wikipedia
Weemoedt, Levi – Liedjes van Welzijn, Volksgezondheid & Cultuur
Weemoedt, Levi – Rijk verleden

Themaweek 104: Dunne boekjes