Edwin Winkels – Xiringuito

Tags

Barcelona, boeken, boeken 2022, boekrecensie, Edwin Winkels, lezen

Edwin Winkels – Xiringuito

Zijn vorige boek staat nog ongelezen op de plank, maar deze titel moest ik gewoon meteen lezen. Durf niet te zeggen, maar soms voel je dat een boek je zal bevallen, dat je die niet eerst in de boekenkast moet zetten.

Mijn gevoel klopte. Dit is een erg goed boek. Boeiend, informatief, meeslepend. Een prachtig tijdsbeeld van een stad in transitie. Die transitie heeft Winkels natuurlijk van nabij meegemaakt. Maar zonder het expliciet te beschrijven, lukte het Winkels om een schitterend verhaal te schrijven dat je terug brengt in de tijd. Eind jaren tachtig, begin jaren negentig. Barcelona op weg naar de Olympische Spelen. Er wordt wel eens beweerd dat Barcelona de laatste stad is die daadwerkelijk heeft geprofiteerd van de Spelen. Die uitspraak (niet van de auteur overigens) durf ik te betwijfelen, ik was tenslotte in Sydney acht jaar na Barcelona.

De hoofdstad van Catalonië heb ik ondertussen ook regelmatig bezocht. Voor 1992 helaas niet. Het was een andere stad. De Xiringuito uit het verhaal staat vlak bij de haven, aan het strand. Maar strand was in de stad destijds nauwelijks een factor, daarvoor had je badplaatsen. Het eettentje van de familie van Pepe moet weg. De bureaucratie heeft het, samen met een twintigtal buureettentjes, jarenlang gedoogd. Maar in de moderne stad is er geen plaats meer voor een Xiringuito. In de beleving van de mensen wel. Heerlijk een verse vis eten, borreltje drinken, bijpraten met vrienden en de eigenaars. Het conflict dreigt uit de hand te lopen.

Meerdere hoofdstukken zijn geschreven vanuit het perspectief van de stad, alsof het een persoon is. Mooie vondst van Winkels, want waarom zou een stad geen mening hebben, niet mee kunnen praten? Naast Pepe en Montse speelt ook het verhaal van de dochters. Willen zij het overnemen? Kunnen zij het overnemen? Een familiedrama speelt op de achtergrond altijd mee.

Wie Spanje beter wil begrijpen, wie de geschiedenis van de stad Barcelona wil kennen, wie van een mooi verhaal houdt, wie eerdere boeken van Winkels de moeite waard vond, wie graag een goed boek leest, pakke dit boek en leest het!

Citaat: “Maar deze twee torens worden helemaal niet gebouwd om in te wonen. Een kantoorgebouw en een hotel. Het eerste zou nog kunnen, wie weet hoe groot de bedrijvigheid hier ooit zal zijn, maar denken ze nou echt dat er het hele jaar door zoveel toeristen zullen komen om die veertig verdiepingen van een hotel vol te krijgen? Voor ook nog eens zulke hoge prijzen? Ik heb best wel iets te bieden, hoor, maar zo chic als Madrid, Wenen, Parijs of Praag ben ik echt niet.” (p.136/137)

Nummer:            22-021

Titel:                   Xiringuito

Auteur:               Edwin Winkels

Taal:                   Nederlands

Jaar:                   2022

# Pagina’s:          283 (4983)

Categorie:           Fictie

ISBN:                 978-94-6381-090-6

Meer:

Winkels, Edwin – Het Barcelona gevoel
Winkels, Edwin – Escuchando a Cruyff
Winkels, Edwin – Haar laatste vlucht
Winkels, Edwin – Heimwee naar Navarra
Winkels, Edwin – Het oog van de orkaan
Winkels, Edwin – Welkom thuis

Edwin Winkels – Heimwee naar Navarra

Tags

boeken, boeken 2022, boekrecensie, Edwin Winkels, lezen, Miguel Indurain, Tour 1995, wielrennen

Nergens ooit tegengekomen, terwijl ik toch regelmatig in tweedehands zaakjes snuffel, zeker ook Winkels al jaren volg. Maar online zag ik deze titel ineens langs komen. Klikken, betalen en paar daagjes later in de bus. Iets dunner dan ik had gedacht.

Edwin Winkels was natuurlijk de Nederlander die het best kon schrijven over de zwijgende Tourwinnaar uit Navarra. Miguel Indurain is een lastig onderwerp. Hij praat namelijk nauwelijks. Hij kon gewoon erg hard fietsen en won daardoor vijf keer de Tour. Twintig keer schreef Indurain een stukje, een column over Indurain. Oorspronkelijk in de Volkskrant, later gebundeld.

Twintig keer een leuk stukje om te lezen, maar kansloos mocht je denken de wielrenner beter leren kennen. Je komt niet bij hem, je raakt hem niet, je leert hem nauwelijks kennen. Dus doet Winkels het beste wat in die situatie mogelijk is: hij observeert, spreekt mensen om hem heen, beschrijft wat hij ziet.

Dat maakt dat dit boekje nog best leesbaar is. Niet memorabel, maar dat ligt niet aan de schrijver.

Citaat: “Niemand heeft wat met Marisa te maken, vindt Miguel. En eigenlijk ook niet met hemzelf. Nooit, echt nooit is hij op de Spaanse tv buiten een sportprogramma te zien. Geen spelletjes, geen shows, geen ‘andere’ interviews. Het is de enige manier om te beschermen wat hem het meest lief is, zijn leven. Niet dat van een gele ster, maar van een getrouwde boerenzoon.” (p.48)

Nummer:            22-016

Titel:                   Heimwee naar Navarra

Ondertitel:          Hoe een Spanjaard de Tour de France wint

Auteur:               Edwin Winkels

Taal:                   Nederlands

Jaar:                   1995

# Pagina’s:          68 (4134)

Categorie:           Wielrennen

ISBN:                 90-5429-044-7

Meer:

Edwin Winkels (eigen site)

Winkels, Edwin – Het Barcelona gevoel
Winkels, Edwin – Escuchando a Cruyff
Winkels, Edwin – Haar laatste vlucht
Winkels, Edwin – Het oog van de orkaan
Winkels, Edwin – Welkom thuis

Edwin Winkels – Het oog van de orkaan

Tags

boeken, boeken 2020, boekrecensie, Canarische eilanden, Edwin Winkels, lezen, New Orleans

Edwin Winkels – Het oog van de orkaan

Het dystopische Welkom thuis was een geweldige debuutroman. De journalist werd freelancer, kreeg de kans om meer zijn eigen gang te gaan. Ik was al fan, dat debuut vertelde mij dat hij veel meer in zich had. De aantal keren dat ik hem daarna sprak, vooral via social media, maar ook een keer live, overtuigde mij dat hij ook nog eens een heel aardige man is. Dus wil ik elk boek van hem hebben, natuurlijk ook lezen. Zijn productie de laatste jaren is dermate groot, dat ik soms een keus moet maken om een boek later aan te schaffen, niet meteen te lezen.

Zo kan het dus dat ik pas een paar jaar na verschijnen dit boek ter hand nam. Wat ik niet wist, was voor Winkels een gegeven, een uitgangspunt van deze historische roman. Er zijn veel Spanjaarden van de Canarische Eilanden, vooral Tenerife, verhuisd naar de delta bij New Orleans. Daar begonnen ze een nieuw leven, de Isleños. Ze woonden aan de rand van het moeras, New Orleans was niet ver weg, maar gevoelsmatig, geplaatst in de tijd, was het een wereld verder.

We volgen een familie van 1825 tot 1965. De wereld veranderd, hun levens ook. Grote rampen kenmerken de generaties. Oorlogen, overstromingen, orkanen, er is natuurlijk veel gebeurd. Voordat een deel van een verhaal saai wordt, springen we in de tijd. Zien we een kleinzoon terug als grootvader.

Winkels schrijft stijlvol, hij beschrijft hun levens zo mooi, zo duidelijk, dat je je even in de delta voelt, dat je het idee hebt dat je daadwerkelijk over hun schouders meekijkt. Maar toch had ik het idee dat de werkelijkheid het verhaal soms in de weg stond. Dat Winkels een geweldig verhaal kon vertellen, maar niet om de realiteit heen kon, niet de archieven kon negeren. Daarom vind ik deze historische roman boeiend, maar niet het meesterwerk dat zijn debuutroman wel was.

Citaat: “Ze vergaderen al weken, in de kantoren van New Orleans. Ik ben bij de gouverneur van op bezoek geweest. Niet een keer, niet drie keer, maar wel tien keer. En hij had begrip voor mij, voor ons. (…) Ongetwijfeld zou het niets meer hebben geholpen, maar nu hebben ze het achterbaks gedaan, de rijken onder elkaar, de bazen van New Orleans. De dijk zal tegen onze wil worden opgeblazen…” (blz. 168)

Nummer: 20-019
Titel: Het oog van de orkaan
Auteur: Edwin Winkels
Taal: Nederlands
Jaar: 2016
# Pagina’s: 302 (4174)
Categorie: Fictie
ISBN: 978-94-92037-34-3

Meer Winkels op gerbie.nl:
Het Barcelona gevoel
Escuchando a Cruyff
Haar laatste vlucht
Welkom thuis

Meer Oog:
Isleños (Wikipedia)
Los Islenos
Het oog van de orkaan (Site Winkels)
Edwin Winkels (Wikipedia)

Edwin Winkels – Welkom thuis

Tags

boeken, boeken 2013, boekrecensie, Edwin Winkels, lezen, politiek

Edwin Winkels – Welkom thuis

Een van de beste journalisten die Nederland kent, al jaren schrijver van vele mooie verhalen (Hard Gras, de Muur), vooral vanuit Barcelona, al de helft van zijn leven zijn woonplaats. Volgens mij was het de reorganisatie van zijn krant in Barcelona waardoor hij ineens meer vrijheid kreeg. Als freelancer met vele goede contacten, vooral in de sportwereld was dit geen ramp. Sterker nog, hij kreeg ineens de kans om een roman te schrijven. Een roman die blijkbaar al in zijn hoofd speelde, waarvoor hij nu ineens tijd kreeg.

Het motto schrijf over wat je weet, heeft hij gevolgd in zijn debuut. De hoofdpersoon in ‘Welkom thuis’, Harmen Turksma, is een Nederlander die in Argentinië was opgegroeid en weer terug naar Nederland moest. Hoe ziet Nederland er uit als je lang bent weggeweest. Ons land in 2024 is niet een land dat velen zullen herkennen. Er staat een muur omheen, je kunt er dus niet in, maar ook niet uit.

Van een afstandje, maar wel als iemand met vele contacten met zijn vaderland, heeft Winkels een duidelijke blik op ons land. En die blik is niet optimistisch, dat blijkt uiteindelijk wel uit deze roman. Bepaalde delen van het land zijn onbegaanbaar, rondreizen door het land is gevaarlijk, bijna onmogelijk. Groepen minderheden hebben hun eigen getto’s gecreëerd. Het land is sober, afgesloten van de buitenwereld, op zichzelf gericht.

Het prachtige gegeven van dit boek zorgt voor een blik naar binnen bij de lezer. Is het echt zo erg? Zijn we echt zo hard aan het veranderen? Uiteindelijk heb je een buitenstaander nodig om de realiteit te laten doordringen. Winkels is die buitenstaander. Het boek is een roman, maar kan ook als een waarschuwing worden gezien. Zoals 1984 dat 36 jaar voor dat moment was, zoals Brave New World dat was, zo is ‘Welkom thuis’ misschien wel de Nederlandse toekomstvoorspeller.

Uiteindelijk is dat volgens mij niet het doel, maar het levert wel een mooi en meeslepend verhaal op. Als de Odysee, 24 hoofdstukken lang, in elk hoofdstuk is zelfs een citaat verwerkt uit de inspiratiebron, moet Turksma terug naar Nederland om zijn zieke vader op te zoeken. Maar hoe kom je er in? En hoe kun je je dan verplaatsen, wat is de meest logische weg naar de boerderij in Friesland? Een ware helletocht ontvouwt zich, keer op keer vraag je je als lezer af wat er is misgegaan in Nederland dat het land er zo uitziet. Maar niet alleen dat, het maakt je ook nieuwsgierig naar de volgende stap. Rotterdam Antilliaans? Okay, maar Utrecht dan? En de Veluwe?

Schitterend boek dat niemand in 24 keer zal kunnen lezen, een hoofdstuk lezen en dan wegleggen gaat echt niet. Het plot is grappig, maar nauwelijks relevant voor de strekking van het verhaal. Als zo vaak gaat het niet om de bestemming, maar om de weg er naar toe. Welkom thuis is de zwaarst mogelijke weg. En nu maar hopen dat Winkels een zwartdenker is, dat Nederland zich niet zo zal ontwikkelen als geschetst in dit boek. Want volgens mij zit ik dan in 2021 al op de Argentijnse pampa’s. Daar is naast de Fries-Argentijnse familie Turksma vast nog wel ruimte voor een paar Twentse vluchtelingen.

Citaat: “Hij had Nederland tijdens zijn laatste reizen al steeds benauwender gevonden, druk, haast, geen ruimte. Zelfs bij zijn werkbezoeken aan boeren in Friesland en Groningen miste hij de weidsheid van de pampa. Reed je door Nederland over een snelweg, dan had je om de vijf kilometer wel een afslag, om de vijf kilometer een dorp, mensen, wegen, winkels, bezigheid. En huizen overal, ook waar geen afslag was. Nooit was de buurman verder weg dan een kilometer. (p.51)

Nummer: 13-053
Titel: Welkom thuis
Auteur: Edwin Winkels
Taal: Nederlands
Jaar: 2013
# Pagina’s: 320 (9206)
Categorie: Fictie
ISBN: 978-90-388-9690-8

Meer:
Boek op zijn eigen site
Wikipedia
De Avonden (interview stream)
Escuchando a Cruyff
Spotify playlist bij dit boek

Themaweek 40: Uit de oude boekendoos

Edwin Winkels – Het Barcelona gevoel

Tags

Barcelona, boeken, boeken 2016, boekrecensie, Catalonië, Edwin Winkels, lezen, reizen, Spanje, voetbal

Edwin Winkels – Het Barcelona gevoel

Geen Nederlander die de weg beter kent in Barcelona dan Edwin Winkels. Wie anders dan hij zou er dan ook een reisgids moeten schrijven over de hoofdstad van Catalonië?

Aan de hand van de vele Nederlanders die ooit bij de voetbalclub onder contract stonden, beschrijft Winkels de favoriete stad van vele Nederlandse toeristen. Daardoor is een leuk, maar vreemd boek ontstaan. Het gaat niet over voetbal, maar continu duiken er voetballers op. Het is geen reisgids met tips, maar je leert wel veel over de stad.

Het vreemde doet ook wat met je tijdens het lezen. Het boek is geen boek dat je in een ruk uitleest, maar tegelijkertijd leest het lekker weg. Het is geen geheel, geen compleet verhaal, maar alle losse onderdelen passen wel weer dermate goed bij elkaar dat het een eenheid geworden is. Volgens mij waren het oorspronkelijk blogjes, bij deze samengevoegd tot een boek.

Al met al is het een mooie manier om kennis te maken met de stad, om meer te weten te komen dan via een normale reisgids. Ideaal dus om mee te nemen op dat lange weekend binnenkort. Kun je meteen de verhalen plaatsen, als je er toch bent.

Met plezier gelezen, maar zeker niet het beste dat Winkels heeft geproduceerd. Waarschijnlijk wel het best verkochte. Het is hem gegund.

Citaat: “Omdat de agenten inmiddels wisten welke grijze auto van Van Gaal was, vermaakten zij zich met een spelletje trainer-pesten, zo vertellen ze in Sitges. Ze kenden zijn woede-uitbarstingen van tv en schiepen er plezier in zijn explosieve karakter op de proef te stellen door de ene keer naar zijn papieren te vragen, de volgende keer de banden te controleren en de andere keer de kofferbak te laten openen. ‘Geen probleem, mister, u mag doorrijden.’ “ (p.154)

Nummer: 16-008
Titel: Het Barcelona gevoel
Auteur: Edwin Winkels
Taal: Nederlands
Jaar: 2007
# Pagina’s: 224 (1979)
Categorie: Reizen
ISBN: 978-90-468-0287-8

Meer:
Dit boek op zijn eigen site
Welkom Thuis
Escuchando a Cruijff
Haar laatste vlucht

Edwin Winkels – Haar laatste vlucht

Tags

boeken, boeken 2014, boekrecensie, Edwin Winkels, lezen, Spanje, vliegtuig

Edwin Winkels – Haar laatste vlucht

Blindelings schafte ik dit boek aan. Zijn eerste roman had erg veel indruk op gemaakt, zijn verhalen in diverse kranten en tijdschriften deden dat allang.

Ik las het ook vrij snel, deze roman gebaseerd op een waargebeurd verhaal. Ik kan me de aanleiding zo goed voorstellen. Die prachtige begraafplaats aan de achterkant van de Montjuic, daar moeten veel meer verhalen te vinden zijn. Ik heb er zelf pas twee keer rondgedwaald, als ik er in de buurt zou wonen, zou ik er veel vaker willen dwalen.

Het verhaal van een van de jongste stewardessen die omkwam bij een vliegtuigongeluk bleek eigenlijk simpel te reconstrueren. De kranten uit die tijd zijn allemaal bewaard gebleven, er zijn nog wat ouderen die met herinneringen kunnen helpen, praat met de juiste mensen, wat verre familie en je hebt het boek zo bij elkaar.

En daar zit de crux, ondanks dat Winkels een erg mooi boek heeft geschreven, dat ik terecht vaak geprezen zag worden op blogs en twitter, heb ik mijn twijfel of Maribel Sastre genoeg is voor een hele roman. Mooi graf. Prachtig grafschrift. Bijzonder einde. Alle ingrediënten lijken aanwezig. Maar het verhaal raakt me niet genoeg. Er zijn veel vliegtuigen neergestort sinds 1958, zelfs in datzelfde jaar. Waarom is dit verhaal wel een roman, maar andere niet?

Is een aanleiding en voldoende informatie reden genoeg? Had er niet meer ingezeten, als het verhaal iets meer drama had gekregen? Wat was het verhaal van de piloot? Of van de kinderen die alleen reisden? Ik ben niet overtuigd.

Citaat: “Ze horen me niet. Er is geen cockpit. Ik sta weer op, ik kijk naar het einde, iets verder naar boven, misschien ligt hij daar ergens, intact, net als het staartstuk. Hoewel… als we tegen een berg zijn gevlogen… Het is mijn geluk geweest achterin te zitten. Geluk? Dit is vreselijk, dit kan niet. Dit is geen geluk.” (p.253)

Nummer: 14-059
Titel: Haar laatste vlucht
Auteur: Edwin Winkels
Taal: Nederlands
Jaar: 2014
# Pagina’s: 289 (12894)
Categorie: Fictie
ISBN: 978-94-92037-04-6

Meer:
Welkom Thuis
Escuchando a Cruijff
Winkels’ website
Winkels over dit boek (YouTube)

Recensies:
Volkskrant
Hebban
Curled Up Book
Cutting Edge
Soraya schrijft

Hard Gras 89 – Op weg naar het einde

Tags

Annemarie Postma, Özcan Akyol, boeken, boeken 2013, boekrecensie, Edwin Winkels, fcblogbroeders, Hard Gras, Leo Verheul, lezen, Lionel Messi, voetbal, voetbalboek, Wesley Sneijder, Zlatan Ibrahimovic

Hard Gras 89 – Op weg naar het einde

We beginnen met een verhaal over Wesley Sneijder door Özkan Akyol. Leuk voor hem dat hij een vliegticket naar Istanbul mocht declareren. Hij schrijft wel een vermakelijk verslag van een wedstrijd van Galatasaray waar hij samen met een neef naar toe ging.

Echt goed wordt het als in het tweede verhaal Edwin Winkels de autobiografie van Zlatan (achternaam overbodig) vergelijkt met Portnoy’s complaint van Philip Roth. Dit is waarom Hard Gras een literair blad wordt genoemd, het verschil met vluchtige websites en halve roddelblaadjes (VI) is duidelijk.

Een postuum debuut van Paul Teunissen is minder vlot geschreven, maar wel vergelijkbaar met het verhaal van Winkels. Messi als gitarist. Kun je JJ Cale vergelijken met Jimi Hendrix? Is het mogelijk om te kiezen tussen Christiano Ronaldo en Lionel Messi?

In 1997 liep er een lichting jeugdspelers bij Ajax waarvan extreem veel werd verwacht. Toch haalde slechts reality-ster Andy van der Meijden echt de top. En dan nog niet eens zo heel lang. Wat ging er mis? Een reconstructie van Sander van Hal.

De Bernardino mails gaan volledig langs me heen, dat gebeurt me niet vaak in Hard Gras. Zal wel aan mij liggen. Een verhaal over een voetbalschool in China is weer wel leuk om te lezen, vooral omdat ik altijd nieuwsgierig ben naar voetbal in niet-voetballanden. En omdat er altijd Nederlanders bij betrokken zijn, waar dan ook ter wereld. Denken wij het echt altijd beter te weten of zit de zendingsdrift van de middeleeuwen nu in de voetbalwereld?

Citaat: “Succes, blonde vrouwen en moeizaam aangeleerde tafelmanieren tillen Portnoy en Zlatan uiteindelijk uit het getto. Portnoy krijgt zijn topbaan in het New Yorkse stadsbestuur; Zlatan wordt de beste Zweedse voetballer aller tijden. Hun ouders aanschouwen het succes met open mond.” (p.28)

Nummer: 13-066
Titel: Hard Gras 89 – Op weg naar het einde
Auteur: Diversen (Annemarie Postma, Edwin Winkels, Thijs Pennings, Leo Verheul, Jan van der Mast e.a.)
Taal: Nederlands
Jaar: 2013
# Pagina’s: 136 (12047)
Categorie: Voetbal
ISBN: 978-90-713-5989-7

Meer:

88 87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20

Hard Gras 88 – Maradona, of is Messi beter?

Tags

Argentinië, boeken, boeken 2013, boekrecensie, Diego Maradona, Edwin Winkels, fcblogbroeders, Frank Heinen, Hard Gras, lezen, Lionel Messi, voetbal, voetbalboek

Hard Gras 88 – Maradona, of is Messi beter?

Precies wat voetbal zo mooi maakt, de vergelijking tussen twee vergelijkbare, maar toch ook weer onvergelijkbare grootheden. Twee wereldsterren, maar wie was of is er nou beter? Een antwoord is onmogelijk te geven, de tijd staat niet stil, wat vandaag klopt, is morgen weer anders. Ik kan me de tweet nog wel herinneren waarin Edwin Winkels vroeg of er spelers waren die met beide gevoetbald hadden. Ik heb nog helpen zoeken. Riquelme en Veron waren de voordehandliggende antwoorden. Ik vond keeper Abbondanzieri en verdediger Arruabarrena. Ik kende ze beide niet. Terwijl de bekendere Palermo en Kily Gonzalez helemaal langs mij heen schoten. Zes spelers die later hun kleinkinderen kunnen vertellen dat ze met zowel Maradona als Messi in een team speelden. Ik ben al trots dat ik Messi live in een stadion heb zien spelen. Winkels had het verhaal waarschijnlijk al zo goed als af, want ook al heeft hij alle zes spelers genoemd, hij begint de alinea met ‘drie spelers hebben het voorrecht gehad..’. Heerlijk discussiepunt voor een discussie in een kroeg met voldoende drank voorradig.

Verder nog een aantal andere verhalen, waarin vooral de fictieve verhandeling van Roman Helinski opvalt die probeert zich voor te stellen hoe het zou zijn als Lionel Messi op een dag geen zin heeft in voetbal. Vreemde gedachtengang (alsof dat ooit zou gebeuren), maar juist daarom zo interessant. Ook het verhaal over het tragische einde van spits John Eriksen hakt er in. Frank Heinen – waar vindt hij zijn onderwerpen? – vertelt over Luther Blissett die een cultheld werd in Italië. Prachtig verhaal met meer voetnoten dan tekst, maar juist daarom zo informatief.

Mooie uitgave weer.

Citaat: “Er ontstaat een rel, die uitloopt op een collectieve knokpartij. Een van de agenten voelt zich zo bedreigd dat hij een waarschuwingsschot lost. Alle aanwezigen dienen zich bij de agenten te identificeren, ze zullen er later wel meer van horen. Iedereen geeft hetzelfde antwoord. ‘Mijn naam is Luther Blissett’. Dankzij de mobiele telefoon van een van de aanwezigen hebben de luisteraars van Radio Blissett live kunnen meegenieten van het complete feest, inclusief de abrupte afloop.” (p.87)

Nummer: 13-063
Titel: Hard Gras 88 – Maradona, of is Messi beter?
Auteur: Diversen (Edwin Winkels, Leo Verheul, Frank Heinen, Sander de Vaan, Wiep Idzenga, Judith Spiegel e.a.)
Taal: Nederlands
Jaar: 2013
# Pagina’s: 128 (11524)
Categorie: Voetbal
ISBN: 978-90-713-5988-0

Meer:
87 86 85 84 83 82 81 80 79 78 77 76 75 74 73 72 71 70 69 68 67 66 65 64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52 51 50 49 48 47 46 45 44 43 42 41 40 39 38 37 36 35 34 33 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20

Edwin Winkels – Welkom thuis

Tags

boeken, boeken 2013, boekrecensie, Edwin Winkels, lezen, Nederland

Edwin Winkels – Welkom thuis

Een van de beste journalisten die Nederland kent, al jaren schrijver van vele mooie verhalen (Hard Gras, de Muur), vooral vanuit Barcelona, al de helft van zijn leven zijn woonplaats. Volgens mij was het de reorganisatie van zijn krant in Barcelona waardoor hij ineens meer vrijheid kreeg. Als freelancer met vele goede contacten, vooral in de sportwereld was dit geen ramp. Sterker nog, hij kreeg ineens de kans om een roman te schrijven. Een roman die blijkbaar al in zijn hoofd speelde, waarvoor hij nu ineens tijd kreeg.

Het motto schrijf over wat je weet, heeft hij gevolgd in zijn debuut. De hoofdpersoon in ‘Welkom thuis’, Harmen Turksma, is een Nederlander die in Argentinië was opgegroeid en weer terug naar Nederland moest. Hoe ziet Nederland er uit als je lang bent weggeweest. Ons land in 2024 is niet een land dat velen zullen herkennen. Er staat een muur omheen, je kunt er dus niet in, maar ook niet uit.

Van een afstandje, maar wel als iemand met vele contacten met zijn vaderland, heeft Winkels een duidelijke blik op ons land. En die blik is niet optimistisch, dat blijkt uiteindelijk wel uit deze roman. Bepaalde delen van het land zijn onbegaanbaar, rondreizen door het land is gevaarlijk, bijna onmogelijk. Groepen minderheden hebben hun eigen getto’s gecreëerd. Het land is sober, afgesloten van de buitenwereld, op zichzelf gericht.

Het prachtige gegeven van dit boek zorgt voor een blik naar binnen bij de lezer. Is het echt zo erg? Zijn we echt zo hard aan het veranderen? Uiteindelijk heb je een buitenstaander nodig om de realiteit te laten doordringen. Winkels is die buitenstaander. Het boek is een roman, maar kan ook als een waarschuwing worden gezien. Zoals 1984 dat 36 jaar voor dat moment was, zoals Brave New World dat was, zo is ‘Welkom thuis’ misschien wel de Nederlandse toekomstvoorspeller.

Uiteindelijk is dat volgens mij niet het doel, maar het levert wel een mooi en meeslepend verhaal op. Als de Odysee, 24 hoofdstukken lang, in elk hoofdstuk is zelfs een citaat verwerkt uit de inspiratiebron, moet Turksma terug naar Nederland om zijn zieke vader op te zoeken. Maar hoe kom je er in? En hoe kun je je dan verplaatsen, wat is de meest logische weg naar de boerderij in Friesland? Een ware helletocht ontvouwt zich, keer op keer vraag je je als lezer af wat er is misgegaan in Nederland dat het land er zo uitziet. Maar niet alleen dat, het maakt je ook nieuwsgierig naar de volgende stap. Rotterdam Antilliaans? Okay, maar Utrecht dan? En de Veluwe?

Schitterend boek dat niemand in 24 keer zal kunnen lezen, een hoofdstuk lezen en dan wegleggen gaat echt niet. Het plot is grappig, maar nauwelijks relevant voor de strekking van het verhaal. Als zo vaak gaat het niet om de bestemming, maar om de weg er naar toe. Welkom thuis is de zwaarst mogelijke weg. En nu maar hopen dat Winkels een zwartdenker is, dat Nederland zich niet zo zal ontwikkelen als geschetst in dit boek. Want volgens mij zit ik dan in 2021 al op de Argentijnse pampa’s. Daar is naast de Fries-Argentijnse familie Turksma vast nog wel ruimte voor een paar Twentse vluchtelingen.

Citaat: “Hij had Nederland tijdens zijn laatste reizen al steeds benauwender gevonden, druk, haast, geen ruimte. Zelfs bij zijn werkbezoeken aan boeren in Friesland en Groningen miste hij de weidsheid van de pampa. Reed je door Nederland over een snelweg, dan had je om de vijf kilometer wel een afslag, om de vijf kilometer een dorp, mensen, wegen, winkels, bezigheid. En huizen overal, ook waar geen afslag was. Nooit was de buurman verder weg dan een kilometer. (p.51)

Nummer: 13-053
Titel: Welkom thuis
Auteur: Edwin Winkels
Taal: Nederlands
Jaar: 2013
# Pagina’s: 320 (9206)
Categorie: Fictie
ISBN: 978-90-388-9690-8

Meer:
Boek op zijn eigen site
Wikipedia
De Avonden (interview stream)
Escuchando a Cruyff
Spotify playlist bij dit boek

Edwin Winkels – Escuchando a Cruyff

Tags

Ajax, Barcelona, boeken, boeken 2013, boekrecensie, Edwin Winkels, Johan Cruijff, lezen, Nederlands elftal, Oranje, Spanje, voetbal, voetbalboek

Edwin Winkels – Escuchando a Cruyff

Al jaren was ik onder de indruk van Winkels. Vooral in Hard Gras en De Muur kwam ik zijn verhalen tegen. De kracht van social media is dat hij me vertelde dat hij diverse recensies van ondergetekende had gelezen. Leuk om te horen. Ondertussen zocht ik naar meer van zijn pen (tekstverwerker). Een enkele keer in Spanje, tijdens een stagebezoek of vakantie, las ik ‘zijn’ krant en kwam een column of artikel tegen.

Zijn eerste roman liet op zich wachten. In de tussentijd zocht en vond ik in Barcelona dit boek over de beste Nederlandse voetballer ooit. Honderdvijftig uitspraken van Cruyff vormden de basis voor een boek, zoals er in Nederland al meer waren, over het taalgebruik van de Amsterdammer.

Dit is leuk om te lezen, de Spaanse kant van het verhaal is een nieuwe hoek voor de meeste Nederlanders. Vooraf was ik niet zeker of het wel mee zou vallen, maar gelukkig is Cruyffiaans niet onbegrijpelijker als het in een andere taal komt. De Catalaanse versie heb ik aan me voorbij laten gaan, daarvoor is mijn kennis niet toereikend.

Door het format wordt Winkels helaas beperkt. Het moet over Cruyff gaan, daar is veel over te vertellen, maar niet onbeperkt. Een aantal anekdotes kwamen dan ook onvermijdelijk meerdere keren voorbij. Daarbij heb ik natuurlijk al veel over hem gelezen in mijn leven, ooit begonnen via de biografie van Nico Scheepmaker, dertig jaar geleden en goed voor een acht in een scriptie destijds. Dat maakt het voor Winkels lastig om te imponeren. Niet zijn doel natuurlijk, aangezien sommige verhalen voor de Nederlandse voetballiefhebber gesneden koek zijn, maar in zijn tweede vaderland nog steeds de moeite van het vertellen waard. Andersom zijn de verhalen die in Spanje door elke fan verteld kunnen worden voor Nederlands juist weer interessant.

Kortom, leuk dit boek gelezen te hebben, maar het is niet het sterkste dat ik van Winkels gelezen heb.

Citaat: “ Estoy en contra de todo, hasta que tomo una decision; entonces estoy a favor. Me parece logico” (p.83)

Nummer: 13-039
Titel: Escuchando a Cruyff
Auteur: Edwin Winkels
Taal: Spaans
Jaar: 2010
# Pagina’s: 175 (6498)
Categorie: Voetbal
ISBN: 978-84-15088-03-5

Meer:
Dit boek op Winkels’ site
Taringa.net
Wikipedia
Eigen site