Tags

, , , , ,

Ed McBain – Dame staat schaak

Een paar heb ik er nog, dan is het klaar. Als student veel gelezen, heel veel gelezen. Allemaal volgens hetzelfde patroon. Carella en zijn collega’s hebben 192 pagina’s om de crimineel te pakken. En het lukt. Altijd. Okay, bijna altijd. Er vallen ook slachtoffers. Bureau 87 in New York heeft het in ieder geval druk genoeg om tientallen boeken van McBain te inspireren.

In dit geval wordt er op een hete dag op het bureau een boodschap bezorgd. “Vanavond om 8 uur vermoord ik de dame! Wat kunnen jullie eraan doen?” En dan heb je als politie dus nog een uur of 11 om een zaak zonder aanwijzingen op te lossen. De bij elkaar geknipte boodschap is het enige wat je hebt.

Maar ja, een moord plegen is niet zo moeilijk. Aankondigen gaat een stapje verder. De politie tarten is nog bijzonderder.

Een goede vertaler konden ze niet vinden blijkbaar. Een regenverzekering ken ik niet. Een raincheck daarentegen is een bekende uitdrukking. Niet voor degene die ongetwijfeld met een deadline en een magere vergadering besloot gewoon net te doen of hij alles begreep.

Leuk tussendoortje, zeker niet het sterkste verhaal van McBain.

Citaat: “De hele brief zat vol vingerafdrukken. Maar dat had Sam Grossman wel verwacht. De brief was samengesteld uit woorden die uit kranten en tijdschriften waren geknipt en op een vel papier geplakt. Sam had gemeend dat de plakkerij vingerafdrukken moest hebben nagelaten op het hele papier en dat was ook zo. Ieder snippertje papier was stevig op het papier gedrukt.” (p.53)

Nummer: 18-031
Titel: Dame staat schaak (Lady Killer)
Auteur: Ed McBain
Taal: Nederlands (Engels)
Jaar: 1981 (1958)
# Pagina’s: 192 (6327)
Categorie: Whodunit
ISBN: 90-229-0978-6

Meer:
De legpuzzel
De man die niet besluiten kon
De pop
Killer’s wedge
Cop Hater
Jack and the beanstalk
Calypso
Jigsaw
Eighty million eyes
Hail to the chief
Guns
Lightning
Kiss
Vergiftigde liefde

Themaweek 64: Meer boeken

Advertenties