Tags

, , ,

Nummer  164
Artiest  Dubliners
Titel  Whiskey in the jar
Jaar  1968
Wikipedia  Whiskey in the Jar
Website  Dubliners dot org
Tekst  Lyrics 007

Twee maanden geleden was ik met school in Dublin. Op de weg naar het vliegveld was men op de radio een half uur aan het praten over Jim McCann. Hij was slechts vijf jaar lid van the Dubliners, maar hij was wel een volksheld. Ieren zijn verhalenvertellers en muzikanten. Zij die beide kunnen, worden helden. De grootste helden zijn The Dubliners. Een halve eeuw traden ze overal ter wereld op. De bandleden wisselden, de muziek niet, hun fans ook niet.

Whiskey in the Jar is een traditioneel Iers volksliedje. Zij maakten het populair. Velen coverden het. De bekendste versies zijn van Thin Lizzy, The Pogues, Grateful Dead en Metallica. Maar ook anderen eerden de Ierse volkszangers. U2, Simple Minds, Smokie en versies in andere talen in Uruguay, Noorwegen, Israel, Denemarken en landen als IJsland en Estland die ik niet kon terugvinden op YouTube.

Maar de simpelste versie, de oudste, blijft toch de mooiste. Gewoon een aantal oude Ierse kerels op een podium en een zal vol enthousiast publiek.

Gerbie’s top 212: Uitleg en regels. De volledige lijst tot nu toe: Top 212, te beluisteren via Spotify.

Advertenties