Tags

, , , ,

Uur of elf ’s avonds. We zitten op de bank, televisie aan, buiten klinkt een harde knal. Het is al maanden na oud en nieuw, maar binnen een seconde concluderen we, zonder het uit te spreken, dat het vuurwerk moet zijn. Drie minuten later komt onze gast naar beneden. Hij was al iets eerder naar bed gegaan, maar sliep nog niet. “Did you hear that? Was that a gun?”, zijn zijn eerste woorden. We stellen hem gerust en hij gaat weer naar boven.

De conclusie is simpel. Terwijl een Amerikaan ’s avonds een knal hoort, denkt hij automatisch aan een pistool. Wij denken aan een puber die zich verveelt. Perceptie. Ik ben blij dat ik in Nederland woon.