Tags

, , , , , , ,

Irene Bal – De ûle, de slange en de stiennen (06-011)

Ooit studeerde ik in Friesland. Ik leerde de Friese cultuur waarderen, verstond zelfs een beetje het stadsfries. Kocht vele CD’s van Friese bands, zelfs jaren nadat ik de provincie weer achter me had gelaten. De taal leren spreken is me nooit gelukt. Een klein beetje lezen wel. Ooit lukte het me een Kameleon helemaal in het Fries door te worstelen.

Een kinderboek is dus een mooie oplossing voor mij. Niet genoeg kennis om literatuur te lezen, maar wel motivatie genoeg om het met een kinderboek te proberen. Zeker als de Nederlandse vertaling er naast staat, zodat ik stiekem even kon spieken als ik het niet meer helemaal kon volgen.

Het sprookje over de Stienbrekken (Steenbreeks) is een leuk verhaal, waarin de Stienbrekken een reus helpen die duizend jaar alleen was geweest.

Het viel me niet tegen, lezen in het Fries. Misschien toch ooit eens een cursus doen. Al was het maar omdat ik er zo weinig aan zal hebben. Soms moet je dingen doen die nutteloos lijken.

Nummer: 06-011
Titel: De ûle, de slange en de stiennen
Auteur: Irene Bal
Taal: Fries
Jaar: 2005
# Pagina’s: 128 (1441)
Categorie: Kinderboeken
ISBN: 90-75821-33-6

Advertenties